Tänk att få ett barn med så röda läppar.
Svart hår och hy som äppelblomster. Vit som snö.
Hon ska heta...
Snövit.
Snövit. Visst är hon perfekt, Joe? Perfekt.
Joe? Josephine.
Joe. Vad ska jag göra?
Snälla, lämna mig inte.
Joe.
Ånej.
JOSEPHINE ÄLSKAD MODER
Vi måste lämna dig, Joe.
Hon svälter ihjäl om hon inte får mjölk.
Vi måste lämna dig.
Byn.
Åt vilket håll? Vart ska jag gå?
Jag svek dig, Joe.
Du har gett mig min frihet. Jag står i skuld till dig.
- Vem är du? - Vad vill du ha i utbyte mot friheten?
- Vad behöver du? - Mitt barn behöver mjölk.
Mjölk.
Vem du än är och var du än kom ifrån... Var kom du ifrån?
Jag vet inte ens om du är på riktigt, men mjölken ser riktig ut.
Ta det lugnt, Snövit. Drick långsamt.
Du räddade mitt barns liv. Se på henne. Du räddade hennes liv.
Vad mer behöver du?
Få tillbaka min fru - min drottning.
Jag kan inte återuppväcka de döda.
Men jag kan ge dig en drottning.
Då behöver du även ett kungarike.
Visst, alla behöver ett kungarike.
- Det är tre. - Tre, vadå?
Jag är ingen kung. Det här är inte mitt kungarike.
Jag protesterar, ers majestät. Vi vet att vårt kungarike inte är storslaget-
-vidsträckt eller har stora rikedomar.
Men en sak är säkert - det är ert.
- Jag har aldrig varit här tidigare. - Ni kanske föll, ers majestät.
Ni slog i huvudet och glömde att ni var kung.
- Jag minns inget fall. - Det skulle ni inte komma ihåg.
- Vad är det? - Det kanske är fest.
- Människor. - De rör inte oss.
- Vi måste hitta gnomerna. - Vi är less på att göra deras sysslor.
- Du har inte gjort nånting. - Jaså?
- Lägg av. - Jag minns inte när jag såg dem.
- Posten har inte levererats på veckor. - Inte mjölk heller. Jag saknar mjölk.
- Jag hoppas att vi hittar dem. - Vi kan skapa en tornado...
- Eller en orkan. - Vi provar med...
Nej. Vi ska helt enkelt leta efter dem.
- Inte jag. - Hur ser planen ut?
Måndag klättrar uppför berget. Tisdag letar vid sjön.
Onsdag och Torsdag går västerut. Fredag letar under träd och i stammar.
Lördag, du letar vid klippbranten. Jag går åt det här hållet.
- Där ligger byn. - Det måste göras. Jag åtar mig det.
Lycka till, allihop.
Titta, prinsessan Snövit.
Vem kan behöva mer? Och vi har varandra.
Inget kan nånsin skada oss igen.
En önskan är en önskan. Jag har inte slutfört mitt uppdrag.
Ni önskade er en drottning och det ska ni få.
- Ingen rast, ingen ro. - Vad gör du här?
- Jag är fri, syster. Jag är tillbaka. - Glöm det.
Du slöt ett avtal med mörkrets härskare. Lämna mig utanför.
- Jag ska uppfylla tre önskningar. - Trevligt.
- Jag önskar... - Att bli drottning?
- Vad säger du om att bli drottning? - Jag?
Vakna, Erwin. Du måste komma härifrån.
Det var skojigt.
Har man sett.
Jag menade inget illa. Jag skulle bara låna...
Jag hade gått vilse och såg din vackra trädgård.
Jag var lite hungrig.
Jag kunde inte låta bli. Jag är liten.
Jag kröp in genom hålet i din grind.
Jag ville bara ta en liten tugga. Jag svär.
Har ingen sagt åt dig att inte svära?
Ännu en vän. Man kan inte ha för många i dessa tider.
Handen över hjärtat är en extra fin gest, tycker jag.
Elsbeth.
- Se på dig själv. - Nej!
- Ta bort den, ditt monster. - Lita på mig.
Lita på dig? Är du galen?
- Varför plågar du mig? - Det gör jag inte.
- Jag hatar dig. - Jag vet.
Kom hit.
Kom.
Du har alltid varit elak. Det är ett hemskt trick.
Det är inget trick.
Vad kostar det här mig? Vad har du för fuffens för dig?
Jag sa åt dig att jag måste uppfylla en önskan. Se det som en gåva.
- Är det jag? - Det är du.
- Se på mig. - Ja, se på dig.
Hur ska jag nånsin kunna tacka dig om det verkligen är sant?
Det behövs inte. Var bara lycklig.
Se på mig.
- Hon är bedårande. - Hon är så rar. Vilka fina ögon.
- Får jag hålla henne? - Nej, tyvärr.
Tillåter ni?
Vi avslutar våra affärer senare.
Det är ingen fara.
Lukta på rosorna, mitt barn. Visst är de vackra?
Du minns inte att huset var täckt av dem.
Din mor älskade dem.
Spegel, spegel på väggen där.
- Säg, vem som skönast i landet är. - Krossa den.
Du måste krossa den. Det är enda sättet.
Han kommer aldrig frivilligt att ge sitt hjärta till en annan. Krossa den.
- Jag kan inte. - Gör det.
- Tvinga mig inte. - Nu!
- Ser du dem? - Inte ett spår.
- Vi skulle aldrig låtit dem gå dit. - Det är över. Finito. Slut.
- Vädret är konstigt. - Vilket väder?
- Ett väder som inte vi har orsakat? - Jag sa ju det. Det här är slutet.
Ta upp den. Den spegelbiten får du behålla.
Drick det här.
Välkommen tillbaka.
- Vad är det? - Lyssna.
- Hon gråter. Jag måste gå till henne. - Genast?
16 år senare.
Vi kan inte vara oförskämda. En prins kommer till vårt kungarike.
- Måste vi vända upp och ned på allt? - Självklart inte.
Snövit!
Prinsessan.
- Det räcker, Snövit. - Ja, frun.
Du kan inte vifta med armarna som en liten apa.
- Får jag gå? - Nej,
Mina flickor, vet ni hur mycket jag älskar er båda två?
Hector, kör till slottet.
Gör det.
Kan det inte gå fortare?
Var är prinsen?
Han har visats till sina rum, ers majestät.
- Allt väl, far? - Inga problem.
Kan inte vara bättre.
- Följ med till trädgården. - Jag har sett den.
- Rosorna och äppelträden blommar. - Nej, sa jag. Inte nu.
Ers majestät.
Alfred - Bernards son, kung av Vesulia och björnarnas beskyddare.
Till er tjänst, ers majestät.
Underbart. Välkommen till vårt kungarike.
Ibland känns det som om du är min enda vän.
Ett gästabud? För prins... Vad han nu heter.
Meddela hans far att hans enda son ska stanna kvar.
Vad gör ni när ni roar er i ert kungarike?
- Prins Alfred? - Ers majestät.
Vilken underhållning ska det bjudas på under ert gästabud?
- Till er ära. - Ni ska inte behöva bekymras.
Instämmer.
- Krocket? Bowling? - Ja.
- Tycker ni också om det? - Jag vet inte. Jag har aldrig spelat.
Strunta i henne. Hon vet inte vad nöjen är.
Nej, tack.
Inte hennes far heller. Han är gammal. Mycket äldre än jag.
Spegel, spegel på väggen där.
Säg, vem som skönast i landet är.
Ni, min drottning, skönast av alla är.
Det säger ni bara.
Spegel, spegel på väggen där. Säg, vem som skönast i landet är.
Ni, min drottning, skönast av alla är.
- Säg, vem som skönast i landet är. - Ni, min drottning, skönast av alla är.
Spegel, spegel på väggen där. Säg, vem som skönast i landet är.
Ni, min drottning, skönast av alla är.
- Vad är det? - Det är sent.
Ja, jag är trött.
Jag är nyfiken. Du ser likadan ut som dagen vi möttes.
Du är verkligen vacker.
- Vad tar du dig till? - Jag saknar dig. Det var länge sen.
Jag har varit upptagen. Har du känt dig ensam?
- Vänta aj. - Aj?
Släpp mig. Har du förlorat förståndet?
Titta vad jag hade i ögat.
Jag ser ingenting.
- Där är det. - Det är ingenting. Ett dammkorn.
Det är visst nåt. Det är en bit...
...från en spegel.
- Titta inte på mig så där. - Du ser annorlunda ut.
Det kliar inte i ögat längre. Vad är det här?
Nej. Håll om mig.
Håll om mig. Försäkra mig om att jag har en hedersplats i ditt hjärta.
- Och att jag alltid kommer att ha det. - Det kommer du inte. Det har du inte.
En hedersplats är för gäster. Du styr över mitt hjärta.
Jag skulle servera det till dig på ett gyllene fat om du begärde det.
Jag ska inte satta tillbaka spegelbiten i ditt öga, min herre.
Jag inser att jag inte längre bryr mig-
-om du ser mig för den jag är.
Jag vet inte riktigt när den förändringen skedde.
Men det spelar ingen roll.
Du kan inte ta ifrån mig min krona.
Jag behöver inte ditt hjärta på ett gyllene fat.
Jag behöver bara mig...
...borta från det.
Ni, min drottning, skönast av alla är.
Doften är smärtsamt ljuvlig.
Jag minns inte när jag luktade på rosorna Senast.
I åratal har jag förlorat mig själv.
- Fan. - Rosorna är vackra.
Lika vackra som din mors.
Min älskling.
Jag har gjort dig orätt.
Jag har inte varit den far du behövde och som jag lovade din mor att vara.
Jag visste inte att du lovat henne nåt.
Jag lovade henne guld och gröna skogar. Dig också.
Jag önskar att jag kunde vrida tillbaka klockan.
- Hur då? - Det får vi lista ut. Vi kan...
Snövit?
- Vad kan vi göra? - Snövit?
Det är som om jag precis har öppnat ögonen och poff...
Nu ser jag dig. Jag måste ha varit blind som inte har sett det.
- Du har vuxit upp. - Men det vill jag inte.
Nu väljer vi ut en ros åt dig.
Kila iväg.
Duka av bordet.
Dags för lekar.
Prinsessan.
- Ska jag Visa hur man gör? - Gärna.
Ni kastar klotet mot käglor som står på en bana.
Nej, prinsessan. På det här viset.
Nej.
Det är kyligt här inne. Ni är klyftig som bär mantel.
Jag vill ha lite bål för att värma mig.
Jag ber om ursäkt.
Klumpiga pojke.
Spegel, spegel på väggen där.
Säg, vem som skönast i landet är.
Inte ni, inte ni, inte ni. Det är jag.
- Ett barn? Omöjligt. - Jag, skönast av alla är.
- Är det här ett skämt? - Jag, skönast av alla är.
Jag, skönast av alla är.
- Väldigt lustigt. - Jag, skönast av alla är.
Prinsessan.
- Fryser ni? - Det är ingen fara.
Snälla ni, ta den här.
- Ni är så vacker. - Drottningen är vacker, inte jag.
Ni är en underbar skönhet.
Vad betyder skönhet?
Jag avskyr skönhet.
Har utsidan nåt att göra med att människor är snälla, omtänksamma-
-eller visar hänsyn mot andra? Nej.
Eller är ömma och generösa? Nej.
Eller tillgivna, givmilda, rättvisa eller visa?
- Stanna. - Varför? Jag känner inte er.
Det gör ni visst.
Allt ni behöver göra är att känna efter här.
Jag känner er också. Jag behöver bara känna efter här.
- Jag, skönast av alla är. - Nej!
Ers majestät. Min älskade drottning. Mitt enda skäl till att jag lever.
Låt mig vara er tjänare och kämpe.
Mitt liv ligger i era händer. Gör vad ni vill med det.
- Jag gör allt ni begär. - Allt?
Allt.
- Prinsessan. - Är det du, Hector?
- Era föräldrar vill prata med er. - Nu?
Ja, de vill prata med er ensam.
Jag väntar här.
Vart ska vi?
- Vi ska kontrollera fällorna. - Mina föräldrar vill prata med mig.
Drottningen vill ha kanin till frukost.
- Du vet att jag släpper dem fria. - Jag vet det.
- Jag kan gå ensam. - Drottningen vill att ni eskorteras.
- Jag är inte rädd för mörkret. - Jag vet.
Det borde ni vara.
Där är den stora stygga björnen och jag är hjälplös och försvarslös.
- Var är Snövit? - Inte här.
Hon gick till slottet för att träffa er.
Och jag gick till trädgården för att träffa er.
- Det går på jämt ut. - Snövit!
- Vad ska ni med henne till? - Vad ska ni med mig till?
Gissa.
Dumma pojke. Kom tillbaka om ni vill ert eget bästa!
Gör som ni vill - spring!
Idiot.
Spring så fort ni kan!
Spring för livet.
Ert nya liv - som björn.
God natt, sköne prins.
Nu är ni en björn för evigt.
Kärleken är underbar.
Varför?
Drottningen beordrade mig, men jag kan inte.
Om hon vill ha ert hjärta tar hon det. Spring, vackra flicka.
Spring, Snövit. Fly!
Nej!
ÄLSKADE
"Älskade".
Utmärkt gjort, Hector.
Du utförde din uppgift på ett magnifikt sätt.
God morgon.
Låt se...
Var står den kokande grytan?
Där står den ju.
Prins Alfred? Var är alla?
- Hector. - Ers majestät.
Om de gett sig av borde han väl ha tagit med sin häst?
Ursäkta, ers majestät?
Snövit och prinsen. Har du sett dem?
Vad är det? Det ser ut som om du har sett ett spöke.
Tack och lov har jag inte det, ers majestät.
- Nej, inte här heller. - Samla vaktstyrkan.
Ät fru kost först. Du behöver dina krafter.
- Du bryr dig väl inte om mina krafter? - Ät.
Jag kan inte.
Turturduvorna har nog inte flugit iväg så tidigt.
De är nog i närheten. Du har gott om tid.
Jag ska hitta henne.
Skyll inte på mig om du svimmar av hunger.
Var kom du ifrån?
Hallå?
Är det nån där?
Är nån där?
Hjälp!
Hallå?
Stanna, din tjuv!
Det är min häst!
Hjälp! Jag är här.
Vad sa du, make?
- Vad är det med dig? Är du galen? - Det menar du inte.
- Du är hjärtlös. - Jag lyssnar inte på förolämpningar.
Istället ska jag umgås med vänner...
...och beundrare.
Spegel, spegel på väggen där. Säg, vem som skönast i landet är.
Jag, skönast av alla är.
- Jag, skönast av alla är. - Du ljuger. Du är död.
Du är ett kadaver i skogen. Mat åt vargarna.
Jag åt ditt hjärta.
- Du är död. - Jag, skönast av alla är.
Hör du mig? Död!
Jag, skönast av alla är.
Vad i hela friden.
- Fortsätt. - Det här blir bra.
Kämpa på, kämpa På-
- Ge mig tekitteln. - Jag kan inte.
Vad menar du? Jätteskojigt skämt. Ge mig den.
Ett troll stal min häst. Jag kunde inte rida hem och hämta den.
- Det blir ingen storm utan tekitteln. - Det har inte varit troll här på länge.
- Huset exploderar. - Kitteln har kokat hela dagen.
- Nu måste vi gå hela vägen hem. - Lipsill.
Jag ger upp. Det blir bara värre och värre.
- Jag är hungrig. När äter vi lunch? - Vi har redan ätit lunch.
Hitta henne.
Visa mig.
Hector!
Det var stort och fult med vårtor i ansiktet.
Det hade långt svart skägg och stank som en månad gammal ost.
Det var inget troll. Du kände nog din egen lukt.
Du...
Försök inte.
Så vackert.
Det sitter för hårt.
Jag kan inte andas.
Om man vill få nåt gjort måste man göra det själv.
Inget har varit sig likt sen Söndag försvann.
- Jag minns honom knappt. - Jag saknar honom.
Vem är det?
Göm er.
Vem är det?
- Oroa dig inte. Det är jag. - Hur? Jag förstår inte.
Söndag.
- Hjälp mig. - Söndag!
- Det är verkligen du. - Hälften av mig i alla fall.
- Vem är hon? - Hon är prinsessa och min vän.
- Och gnomernas. - Vet du var de är?
Hjälp till att bära in henne.
Hon innebär trubbel. Det här kan betyda slutet. Finito.
Vissa saker ändras aldrig. Kan du hämta vatten?
Jag vill inte.
Här.
- Snälla, gör mig inte illa. - Du är trygg här, prinsessan.
- Vi är harmlösa. Lika harmlösa som... - Veckans dagar.
Vi är i själva verket veckans dagar.
Måndagsbarn har fagert skinn.
Tisdagsbarn har älskligt sinn.
Jag är Tisdag. Det där är Onsdag.
- Onsdagsbarn är fött i ve. - Det är jag inte alls.
- Torsdagsbarn får mycket se. - Torsdag.
- Jag är Fredag. - Fredagsbarn får kärlek och lycka.
- Lördagsbarn... - ...ska mödorna trycka.
Söndagsbarn får leva och njuta rikt och vist och sedan berömligt sluta.
Söndag står till din tjänst, Snövit.
Jag har länge känt till ditt namn. Jag ville säga mitt, men kunde inte.
- Jag föddes en söndag. - Jag vet.
Kan vi skapa nåt? Nu när vi äntligen är samlade igen.
- Ställ upp er. - Vi gör en regnbåge.
Spegel, spegel i min hand. Säg, vem som skönast...
Jag, skönast av alla är.
Oroa dig inte. Vi tar hand om allt.
Det finns inget ni kan göra. Det är mig hon är ute efter.
Du sa en gång att jag var din enda vän. Vänner hjälper varandra.
- Stöt inte bort mig. - Det gör jag inte.
- Det gör du visst. - Jag kan inte rå för det.
Jag såg hur du lever. Jag såg dina tårar.
Folk behandlar dig som de behandlar oss. De ser bara utsidan.
För dem är vi bara kortvuxna.
De vill inte se nåt annat.
- Varför gör de så? - Av rädsla, kanske.
Eller av avundsjuka.
Därför måste vi se varandra med öppna ögon.
Kan en regnbåge verkligen skickas vart som helst?
Och landa på andra sidan, oavsett hur långt det är?
- Om jag bar en färg, kanske gult... - Det är min färg.
- Först tar du min häst och nu min färg. - Jag tog inte din häst.
Kan jag bli del av regnbågen om jag bar en av färgerna?
- Varför det? - Min far är kvar på slottet.
Det är även prinsen och alla gnomer.
Jag måste få bort dem från drottningen.
- Det är fantastiskt. - Sannerligen,
- Genialiskt. - Modigt.
Det är idiotiskt och vi är idioter som låter dig vara här.
Drottningen vet var vi bor. Hon var här och försökte döda henne.
Tänk på vad hon gör när hon inser att flickan lever.
- Och vad hon gör med oss. - Knip igen, Onsdag.
Har ni tänkt på det? Nej.
Ni säger bara: "Hur står det till? Kan vi göra nåt för dig, kära vän?"
- Knip igen din stora trut. - Ge mig en bra anledning.
- Vad sägs om fem bra anledningar? - Tio.
Sluta. Han har rätt. Det är själviskt av mig att vara här.
- Ånej. - Vi går till slottet.
- Inte jag. - Ta tag i honom.
Jag har hans hand.
Hämta repet.
- Släpp honom. - Försiktigt.
Backa.
In med dig.
Vad tar du dig till?
Håll dig borta från mig. Vad gör du?
De får inte tvinga dig. Du måste välja själv.
Bra. Vet du vad jag väljer?
Jag väljer det här. Ni dårar kan stanna här och dö.
Skorstenen är inte dold. Vi måste fläta ihop ormbunkar.
- Det här duger. - Vi får inte skapa nån vind idag.
- En till borde räcka. - En stor.
Jag tänkte ta Västen, men den här passar bättre på slottet.
Den är stilig, Måndag. Men är den inte väldigt röd?
- Det betyder att jag är redo. - Är vi det?
Då går vi.
Oroa dig inte.
Hoppas att du är på bättre humör idag, Onsdag.
Varför är du kvar här?
Våga inte vara snäll mot mig.
- Var försiktig. - Detsamma Hon visar ingen nåd.
- Vi kommer före mörkrets inbrott. - Öppna inte dörren för nån.
- Gå in. - Jag måste försäkra mig om...
Vi klarar oss. Jag lovar.
Gå in.
Tack.
Äpplet - en symbol för arvsynd.
Det här är extra vackert, inte sant?
Oemotståndligt.
Som snorungen, precis som snorungen.
Vitt som snö och rött som blod.
Kärnan i hennes mors önskan. Var det inte så du sa?
Tajmning. Vem är bättre att överlämna det än...
Ingen mindre än...
...hennes mor.
Josephine?
Den snövita sidan är giftfri.
Den röda sidan däremot...
En tugga av de blodröda läpparna. Det är rättvisa odds, inte hur?
- Du kan inte göra så. - Va?
Nej!
Pittoreskt. Smågubbarna försöker överlista mig.
- Var är vi? - Vet inte.
- Har vi varit här förut? - Vet inte.
- Vi kan inte leta överallt. - Jag... Jag vet.
Det är bättre om vi delar på oss.
Du ska gå åt det hållet.
Brevbäraren Pete. Söndag sa att du var här.
Vad är det? Är det hon? Jösses.
Jag måste... Söndag? Allihop?
Hjälp! Jag såg henne. Det måste ha varit hon.
Var är ni?
Söndag.
Fredag.
Tisdag.
Onsdag.
Lördag Torsdag.
Vilket nonsens. Det finns ingen dörrknopp.
Var är alla?
- Skynda på. - Jag behöver er. Svara!
- Jag kommer. - Måndag?
Tisdag?
Onsdag?
Har du sett honom?
Onsdag?
Hej, igen.
Måndag?
- Är du här? - Kom fram.
- Var är Måndag? - Bara mössan är här.
- Regnbåge. - Det går inte när inte alla är med.
Håll den på hans plats, Tisdag.
En gång till.
Bli inte rädd. De små bad mig att titta till dig.
De var oroliga. Jag lovade att se efter hur du mår.
- Jag får inte släppa in nån. - Jag släppte in mig själv.
De tänkte komma hem när de insåg att det inte fanns mat.
Jag sa: "Jag ger henne ett av mina äpplen."
"Hon ska få mitt finaste äpple. Det står hon sig på till middagen."
Här är jag-
Jag känner honom. Jag vet vem det är.
De sa att du var snäll. Snällt att du vill dela med mig.
Jag känner igen det ljudet. Det påminner mig om...
- Ditt hem? - Min far.
Trygghet och kärlek?
Min duktiga flicka.
Skynda på.
Smaka på det, vackra flicka.
Du blir aldrig trött eller hungrig igen.
- Aldrig? - Jag lovar.
Ibland blir jag så trött.
- Ibland känner du dig ensam. - Hur visste du det?
Jag förstår dig och bryr mig om dig.
Du kommer inte att vara ensam längre.
Kära du, ta en tugga.
Ingen andedräkt, kära du.
Jag har äntligen fått dig att tappa andan.
Måndag.
- Vad ska vi göra? - Jag har hans mössa.
Vi bär in honom.
Nej!
Vakna. Vad har hon gjort med dig?
Vi kommer för sent. Snövit.
Nej!
Du vackra flicka, må du få frid i ditt sinne och...
Och i ditt vackra hjärta.
Vi försökte, prinsessan.
Tack, Snövit.
Om vi kunde återuppväcka dig skulle vi göra det.
De hade vi alla gjort. Det vet du.
Oroa dig inte. Vi ses i mina drömmar.
Spegel, spegel i min hand. Säg, vem som skönast i landet är.
Jag, skönast av alla är.
Självklart är du det-
- men inte länge till, stackars lilla döda hustru.
Öppna dig. Vad är det som händer?
Du är här, tack och lov. Min bror.
Den fungerar inte. Jag vill ha tillbaka mitt vackra jag.
- Jag behöver min skönhet. - Jag gav dig ett lyckligt liv, Elsbeth.
Men se vad du gjorde.
Hon utgjorde inget hot förrän du började inbilla dig det.
Avundsjuka är kallt. Du behöver värmas i helvetet.
Ge mig tillbaka mitt utseende.
- Vad tjänar det till? Du var inte nöjd. - Det var jag.
Om du ger mig det ska jag aldrig önska mig nåt mer igen.
- Ge mig min skönhet. - Jag kan inte hjälpa dig.
Ge mig den!
Kom tillbaka!
Hallå, allihop. Hon är vaken!
Var kom ni ifrån? Stanna!
Vänd om. Lämna mig ifred.
Ni ska få så ni tiger.
Jag ska krossa er i tusen bitar.
Adjö, Söndag. Tack för allt.
- Hej då, Snövit. - Lycka till.
Adjö.
- Det är över. Det här är slutet. - Nästan.
Hej då, Snövit.
- Nu är det slut. - Det är det verkligen.
- Jag avskyr det. - Slut Finito.
Nu är det dags för Törnrosa.
Översättning: Liza Ekdahl